19 Nov BTI Nº 261

 

Modification du code technique de la construction

 

Il s’agit de la révision du Document de base sur la sécurité incendie (DBSI), qui met à jour les exigences relatives à la propagation extérieure du feu sur les façades et à la sécurité dans les parkings, pour répondre à la hausse du nombre de véhicules électriques.

La première de ces modifications fait référence aux exigences relatives à la réaction au feu des matériaux utilisés pour les façades des bâtiments.

Le 22 février 2024, un incendie s’est déclaré dans un immeuble résidentiel du quartier du Campanar, dans la ville de Valence. Cet incendie a fait dix morts et quatorze blessés. Le bâtiment sinistré a été construit conformément à la norme NBE-CPI/96, qui ne prévoyait aucune exigence en matière de réaction au feu pour l’enveloppe extérieure des bâtiments. Les conséquences très graves de l’incendie ont suscité un débat important, relayé par le secteur de la construction à travers ses différents acteurs, sur la nécessité d’une nouvelle révision des exigences en la matière.

L’autre modification importante du document concerne le renforcement des exigences de sécurité en cas d’incendie pour les parkings, en raison de la multiplication progressive des véhicules électriques. Les incendies de ce type de véhicules présentent certaines caractéristiques dans l’évolution du feu qui rendent difficile leur extinction.

 

QUIMICA 21, S.L. 

A L´AVANT-GARDE DU SÉCTEUR CONTRE INCENDIE



19 Nov BTI Nº 261

 

Amendment to the Technical Building Code

 

The revised Basic Fire Safety Document (DBSI) updates the requirements relating to the external spread of fire on façades and fire safety in car parks, in response to the increasing number of electric vehicles.

The first of these amendments concerns the fire reaction requirements for materials used in building façades.

On 22 February 2024, a fire broke out in a residential building in the Campanar neighbourhood of Valencia. The incident resulted in ten fatalities and fourteen injuries. The affected building had been constructed under the NBE-CPI/96 regulation, which did not include fire reaction requirements for the building’s external envelope. The devastating consequences of the fire sparked significant debate – echoed across the construction sector by its various stakeholders – about the need to revise the applicable requirements.

Another key amendment to the document involves the increased fire safety requirements for car parks, in light of the growing presence of electric vehicles. Fires involving electric vehicles display certain characteristics in how they develop, which make them more difficult to extinguish.

 

QUIMICA 21, S.L.

AT THE VANGUARD OF FIRE FIGHTING SECTOR



19 Nov BTI Nº 261

Modificación del Código Técnico de Edificación

 

La revisión del Documento Básico de Seguridad en caso de Incendio (DBSI), que actualiza las exigencias relativas a la propagación exterior del fuego en fachadas y a la seguridad en aparcamientos, en respuesta al incremento de vehículos eléctricos.

 

La primera de estas modificaciones se refiere a las exigencias de reacción al fuego de los materiales de las fachadas de los edificios.

El 22 de febrero de 2024 tuvo lugar un incendio en un edificio residencial del barrio del Campanar en la ciudad de Valencia. Como resultado del incendio hubo diez víctimas mortales y catorce heridos. El edificio siniestrado se construyó al amparo de la NBE-CPI/96, norma que no incorporaba exigencias de reacción al fuego para la envolvente exterior de los edificios. Las gravísimas consecuencias del incendio suscitaron un importante debate, secundado por el sector de la construcción a través de sus diversos agentes, sobre la necesidad de una nueva revisión de las exigencias en la materia.

Otra modificación relevante del documento se refiere al incremento de las exigencias de seguridad en caso de incendio para los aparcamientos como consecuencia de la progresiva proliferación de vehículos eléctricos. Los incendios de vehículos eléctricos presentan algunas características en la evolución del incendio que dificultan su extinción.

 

QUIMICA 21, S.L. 

A LA VANGUARDIA DEL SECTOR CONTRA INCENDIOS