25 Apr BTI Nº 255

Que faut-il prévoir dans un kit de survie de 72 heures ? Clés et conseils de la mesure recommandée par l’UE.

 

L’Union européenne a établi un guide afin de « pouvoir survivre au moins 72 heures » en cas de catastrophe.

L’Union européenne a annoncé mardi la création d’un guide invitant les citoyens de l’UE à stocker divers articles qu’elle juge nécessaires « pour pouvoir subsister pendant au moins 72 heures sans avoir besoin d’une aide extérieure ». Le document, qui a été publié mercredi, présente un certain nombre d’éléments de base qui devraient constituer une trousse de survie dans l’éventualité d’une crise future de différentes natures. De l’eau, des aliments de première nécessité, des médicaments et même des piles et des extincteurs, sont les éléments que Bruxelles considère comme essentiels dans ces scénarios.

Que doit inclure ce kit d’urgence ?

Les éléments importants du kit sont les aliments non périssables, l’eau et les comprimés de purification de l’eau, les médicaments ainsi que des outils et des objets utiles. Cette section traite de notre secteur, qui a aidé et continue d’aider dans toutes sortes de crises à travers le monde.

Objets utiles et outils

Parmi les objets utiles et les outils de base qui ne doivent pas manquer, citons un couteau suisse, des pinces, un ouvre-boîte, du ruban adhésif extra-fort et du ruban adhésif classique. Un petit détecteur de fumée et un extincteur peuvent également s’avérer vitaux en cas de catastrophes.

 

Même si chez QUIMICA 21, nous espérons vivement que l’utilisation de ce sac soit totalement inutile, nous souhaitons tout de même rappeler que nous travaillons dans un secteur qui est essentiel dans la vie de nos clients et dans les pires scénarios.

 

QUIMICA 21, S.L. 

A L´AVANT-GARDE DU SÉCTEUR CONTRE INCENDIE



25 Apr BTI Nº 255

What to include in a 72-hour survival kit? Key elements and tips from the EU’s recommended guidelines.

 

The European Union has issued a guide “to survive for at least 72 hours” in the event of a disaster.

The European Union announced on Tuesday that it would be releasing a guide encouraging citizens to stock up on various items it considers essential “to be able to survive for at least 72 hours without outside assistance”. The document, released on Wednesday, outlines a series of basic items that should form part of a survival pack in the event of a future catastrophe of any kind. Water, staple foods, medicines and even batteries and fire extinguishers are among the essential supplies that Brussels officials deem vital in such situations.

What should this emergency kit include?

Key components of the kit include non-perishable food, water and water purification tablets, medicines, as well as useful items and tools. This is where our sector comes into focus – one that has contributed so much and continues to play a crucial role in all kinds of global crises.

Useful items and tools

Essential useful items and basic tools include a multi-purpose knife, pliers, a tin opener, duct tape and standard adhesive tape. A small smoke detector and a hand-held fire extinguisher may also prove vital in certain emergency scenarios.

 

Although at QUIMICA 21 we hope such a kit will never need to be used, we simply wish to remind everyone that we belong to a sector that remains essential to our customers’ lives – even in the worst-case scenarios.

 

QUIMICA 21, S.L.

AT THE VANGUARD OF FIRE FIGHTING SECTOR



25 Apr BTI Nº 255

¿Qué llevar en un kit de supervivencia de 72 horas? Claves y consejos de la medida recomendada por la UE.

 

La Unión Europea establece una guía “poder subsistir durante al menos 72 horas” ante una catástrofe

La Unión Europea anunció el martes una guía donde pide a los ciudadanos de la UE hacerse acopio de diferentes artículos que considera necesarios “poder subsistir durante al menos 72 horas sin necesidad de ayuda del exterior”. El documento, que ha salido a la luz este miércoles, establece una serie de elementos básicos que deben conformar el que sería un pack de supervivencia en caso de una futura catástrofe de diferente índole. Agua, alimentos básicos, medicamentos e incluso baterías y extintores son los enseres que, desde Bruselas, consideran imprescindibles en estos escenarios.

¿Qué debe incluir este kit de emergencia?

Como partes importantes del Kit son los alimentos no perecederos, agua y pastillas potabilizadoras, medicamentos y en objetos útiles y herramientas , en este apartado es donde se trata sobre nuestro sector que tanto ha ayudado y sigue aportando en todo tipo de crisis en el mundo.

Objetos útiles y herramientas

Entre los objetos útiles y herramientas básicas que no deberían faltar se encuentran una navaja multiusos, alicates, un abrelatas, cinta americana y cinta adhesiva común. Un pequeño detector de humo y un extintor de mano también pueden resultar vitales en algunos escenarios de emergencia.

 

Aunque desde QUIMICA 21 esperamos sea totalmente innecesario el uso de dicha mochila, solo queremos recordar que pertenecemos a un sector que es necesario en las vidas de nuestros clientes hasta en los peores escenarios.

 

QUIMICA 21, S.L. 

A LA VANGUARDIA DEL SECTOR CONTRA INCENDIOS