12 Dec BTI Nº 262

Chers amis et lecteurs de notre newsletter

 

Une année de plus et nous en sommes heureux, ces fêtes qui nous sont chères se rapprochent, et nous souhaitons tous passer de merveilleux moments à tous les niveaux.

 

Du point de vue de l’entreprise, en ces temps difficiles et complexes qui courent actuellement, c’est maintenant que nous devons faire le plus d’effort pour bien faire notre travail. Nous pensons que le développement de toutes les entreprises est basé sur “l’effort et l’humilité pour apprendre chaque jour à nous adapter aux temps nouveaux”.

 

Nous vous informons que notre société sera inactive au niveau production pour inventaire du 22 décembre au 02 Janvier (les deux inclus), et nous vous demandons donc, si vous l’estimez opportun, d’avancer vos prévisions.

 

Nous terminons cette newsletter, en vous souhaitant nos vœux les plus sincères de succès pour l’année prochaine et ces fêtes de Noël apportent beaucoup de bonheur à tous nos clients et amis.

Quimica 21, S.L.

Vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année

 

QUIMICA 21, S.L. 

A L´AVANT-GARDE DU SÉCTEUR CONTRE INCENDIE



12 Dec BTI Nº 262

 

Dear readers and friends of our Newsletter

 

Another year has passed, for which we are grateful, and we are all looking forward to spending the approaching holiday season in the best possible way.

 

From the business point of view, it is precisely in difficult and complicated times like these when we have to make our utmost effort to do our job well. We believe that business development should always be based on “effort and humility, learning daily to adapt to new times”.

 

We inform you that the company will be shutting down production for inventory purposes from 22 December to 02 January (both inclusive), so please make any appropriate provisions in advance.

 

We conclude this newsletter by wishing you the very best for the New Year and may this Christmas be a source of joy for all our customers and friends.

 

 

Quimica 21, S.L.

Wishes you a Merry Christmas and Happy New Year

 

 

QUIMICA 21, S.L.

AT THE VANGUARD OF FIRE FIGHTING SECTOR



12 Dec BTI Nº 262

Estimados lectores y amigos de nuestro Boletín

 

Un año más y damos gracias por ello, nos encontramos cerca de estas fiestas tan entrañables, que todos nos proponemos pasar de la mejor manera posible a todos los niveles.

 

Desde el punto de vista empresarial, en tiempos difíciles y complicados como los que corren en la actualidad es cuando mayor empeño debemos poner en hacer bien nuestro trabajo. Estimamos que el desarrollo de todas las empresas se basa en “esfuerzo y humildad para aprender cada día a adaptarnos a los nuevos tiempos”.

 

Indicarles que nuestra empresa permanecerá inactiva a nivel de producción por inventario del 22 de diciembre al 02 de enero (ambos inclusive), por lo que les rogamos, si así lo estiman conveniente adelantar sus previsiones.

 

Terminamos este boletín, deseándoles nuestros más sinceros deseos de éxitos para el próximo año y que ésta Navidad sea motivo de muchas felicidades para todos nuestros clientes y amigos.

 

QUIMICA 21, S.L. 

A LA VANGUARDIA DEL SECTOR CONTRA INCENDIOS